Days of Rose ほのぼのした！

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/11/24 (Sun)

先日ネットサーフィンしていたところ(この言葉久々に聞いた気がする)
心温まる書き込みを見つけたのでメモ書き。
以下、某知恵袋より

質問：彼氏から貰ったペアリングに掘ってある文字「○○」がフランス語？かなんかでわかりません。
どなたか意味を教えてください。

ベストアンサー：自分で意味を調べた方がうれしいので英語での意味をお教えしますね。
英語では「as treasure」です。

何よりもベストアンサーに拍手って感じ。
確かに教えるのは簡単だけれども好きな人に貰ったものなら自分で解読した方が何倍も嬉しいですよね。とっても心温まりました。

ちなみに余談ですが、as treasureって何か熟語かどうか調べていたら同じ某知恵袋に「trick or treasure？ってどういう意味ですか？」って書いてあってお茶吹きました。そうは聞こえ…ないですよね？(笑)

この記事にコメントする

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする

カテゴリー

プロフィール

ＨＮ：

結奈/ふぃね

年齢：

性別：

女性

誕生日：

1989/01/28

職業：

大学生

趣味：

ボウリング・書店図書館めぐり

自己紹介：

情報デザインを学んだ家電量販店の携帯コーナーのおねいさん。
ちまちまとフィギュア作ったりガンプラ組んだり
like：本・相撲・ボクサーパンツ・00
Twitter: http://twitter.com/finefinefine000
Flicker: http://www.flickr.com/photos/finefinefine000/
hatena PhotLife: http://f.hatena.ne.jp/finefinefine/

このブログはリンクフリーです。
バナーはこちらをご利用ください。
バナーです。